Invitación · XXIV Gran Capítulo · Madeira

Beneméntísimas Cofradías,
Queridos hermanos y amigos:

La Confraria Enogastronómica de Madeira tiene el honor de invitar a Sus Excelencias a su XXIV Gran Capítulo que tendrá lugar del 25 al 28 de abril de 2024 en la isla de Madeira.

A lo largo de las ediciones anteriores del Gran Capítulo, hemos buscado dar a conocer la diversidad del archipiélago madeirense, realizando actividades en los distintos municipios de la Región, incluida la Isla de Porto Santo, que formaba parte del programa de 2022, con untour/crucero de un día.

Este año mantenemos el propósito, pero innovando en el formato, en el que buscamos presentar nuevas experiencias y menús que privilegien la gastronomía y la producción local, minimizando los grandes viajes, liberando tiempo útil para que cada uno pueda seguir explorando libremente la isla.

Esperamos darle la bienvenida una vez más en nuestra Perla del Atlántico, revelándole nuestros sabores y tradiciones, nuestros increíbles paisajes y compartir su amistad.

Un abrazo fraterno,

Alcides Nóbrega
Presidente de Confraria Enogastronómica de Madeira

____

XXIV Gran Capítulo de Confraria Enogastronómica de Madeira

Programa: https://www.capitulo-madeira.com/es/programa-1

Información: https://www.capitulo-madeira.com/es/informaciones

Ficha de inscripción: https://www.capitulo-madeira.com/es/inscripcion

Algunos momentos del último Gran Capítulo en 2023

Por: Funcho Hora: 11:21

Continuar a ler

Invite · 24th Great Chapter · Madeira

Most Worthy Confraternities,
Dear confreres and friends,

The Confraria Enogastronómica da Madeira is honoured to invite Your Excellencies to its XXIV Grand Chapter that will take place from 25 to 28 April 2024 on Madeira Island.

Throughout the previous editions of the Grand Chapter, we have sought to make known the diversity of the Madeiran archipelago, carrying out activities in the various municipalities of the Region, including the Island of Porto Santo, which was part of the 2022 program, with a one-day tour/cruise.

This year we maintain the purpose, but innovating in the format, in which we seek to present new experiences and menus that privilege gastronomy and local production, minimizing large trips, freeing up useful time so that each one can still freely explore the island.

We look forward to welcoming you once again in our Pearl of the Atlantic, revealing to you our flavors and traditions, our unbelievable landscapes and to share your friendship.

A fraternal embrace,

Alcides Nóbrega

____

24th Great Chapter - Madeira Enogastronomic Brotherhood

Programm: https://www.capitulo-madeira.com/en/program

Information: https://www.capitulo-madeira.com/en/informations

Registration: https://www.capitulo-madeira.com/en/inscription-1

Some moments from the last Great Chapter in 2023

Por: Funcho Hora: 11:32

Continuar a ler

Invitation · 24ème Grand Ghapitre · Madère

Très Dignes Confréries,
Chers confrères et amis,

La Confraria Eogastronomica da Madeira a l’honneur d’inviter Vos Excellences à son XXIVe Grand Chapitre qui aura lieu du 25 au 28 avril 2024 sur l’île de Madère.

Tout au long des éditions précédentes du Grand Chapitre, nous avons cherché à faire connaître la diversité de l’archipel de Madère, en menant des activités dans les différentes municipalités de la Région, y compris l’île de Porto Santo, qui faisait partie du programme 2022, avec une visite/croisière d’une journée.

Cette année, nous maintenons l’objectif, mais en innovant dans le format, dans lequel nous cherchons à présenter de nouvelles expériences et des menus qui privilégient la gastronomie et la production locale, en minimisant les grands voyages, en libérant du temps utile pour que chacun puisse encore explorer librement l’île.

Nous nous réjouissons de vous accueillir une fois de plus dans notre Perle de l’Atlantique, en vous révélant nos saveurs et nos traditions, nos paysages incroyables et de partager votre amitié.

Une étreinte fraternelle,

Alcides Nóbrega

____

24ème Grand Chapitre - Confrérie œnogastronomique de Madère

Programmme: https://www.capitulo-madeira.com/fr/programme

Information: https://www.capitulo-madeira.com/fr/informations-1

Inscription: https://www.capitulo-madeira.com/fr/inscription

Quelques moments du dernier Grand Chapitre en 2023

Por: Funcho Hora: 11:27

Continuar a ler